могли бы считать невозможным выйти за пределы Виолы, Пердиты и Офелии, как картины женской красоты; превышать одно в нежной деликатности, другое – в идеальной благодати и последнее в простоте, – если бы Шакспир не сделал этого; и он один мог это сделать. Если бы он никогда не создавал Миранду, нам никогда не приходилось чувствовать, как полностью чисто естественный и чисто идеал может сливаться друг с другом.
Характер Миранды разрешает себя в самих элементах женственности. Она красивая, скромная и нежная, и она единственная; они составляют ее все бытие, внешнее и внутреннее. Она настолько безупречна, настолько тонко утончена, что она почти эфирная. Представим себе любую другую женщину, помещенную рядом с Мирандой – даже одно из самых прекрасных и сладких творения Шакспира – нет ни одного из них, который мог бы выдерживать сравнение на мгновение; не тот, который не казался бы несколько грубым или искусственным, когда был бы немедленно связан с этим чистым ребенком природы, этой «Евой очарованного рая».
Что же тогда сделал Шакспир? – «О чудесное умение и прелесть ума!» – он удалил Миранду далеко не по сравнению с ее собственным сексом; он поместил ее между демонимом земли и тонким духом воздуха. Следующий шаг –
