бросила его ему в лицо: каждое слово кажется блистером, где оно падает. В скандальной сцене между ней и королевой Элинор лаконичная дерзость последнего полностью перевернута потоком горькой кончиной, которая вспыхивает из уст Констанции, одетая в самые энергичные и часто в самых образных выражениях.
ЭЛИНОР.
Кого ты называешь узурпатором, Франция?
CONSTANCE.
Позвольте мне ответить; Твой узурпирующий сын.
ЭЛИНОР.
Наглый! твой ублюдок будет царем, что ты можешь быть королевой и проверить мир!
CONSTANCE.
Моя постель была когда-то твоим сыном как истинная, Как твой был твой муж; и этот мальчик Liker в особенности к своему отцу Джеффри, Чем ты и Джон в манерах: как будто дождь до воды или дьявол к его дамбе. Мой мальчик ублюдок! По моей душе, я думаю, что Его отец никогда не был таким истинным родителем; Этого не может быть, если ты останешься с его матерью.
ЭЛИНОР.
Там хорошая мать, мальчик, что творит отец.
CONSTANCE.
Там хороший бабушка, мальчик, который помет тебя.
* * * *
ЭЛИНОР.
Приди к своему бабушке, дитя.
CONSTANCE.
У ребенка; пойдите в его grandam, child: Дайте grandand королевство, и его grandam дадут ему сливу, вишню и fig: Там хороший grandam.
АРТУР.
Хорошая моя мать, мир! Я хотел бы, чтобы я низко лежал в моей могиле; Я не ценю эту
