взмахнуть Моим сердцем в мои уста: Я люблю твое величество. По моей связи; ни больше, ни меньше.
Теперь это совершенно естественно. Корделия проникла в мерзкие персонажи своих сестер. Разве не очевидно, что по мере того, как ее собственный ум чист и бесхитростен, она должна испытывать отвращение от своего грубого лицемерия и преувеличения, их пустых протестов, их «плетенной хитрости»; и ушел бы от всякой конкуренции с тем, что она так пренебрегает и терпит, – даже в противоположную крайность? В таком случае, как она сама говорит,
Что должна делать Корделия? – любить и молчать?
Для самых выражений Лира –
Что вы можете сказать, чтобы нарисовать Третью, более роскошную, чем ваши сестры?
достаточно, чтобы нанести глухой навсегда щедрый, деликатный, но застенчивый характер, как, например, Корделия, путем взятки за профессии.
Если бы Корделия не была изображена таким образом, эта преднамеренная холодность поразила бы нас как бы суровость или упрямство; но он красиво представлен как определенная модификация характера, необходимый результат чувств, привычный, если не естественный, репрессированный: и через всю игру мы прослеживаем одно и то же своеобразное и индивидуальное расположение – такое же отсутствие
