Характеристики женщины, Анна Джеймсон

ранения нашей деликатностью: и все же красота персонажа торжествует над всеми: и Шакспир, отдыхая во всем своем влиянии на свои внутренние ресурсы и свои подлинная правда и сладость, даже не воспользовались некоторыми посторонними преимуществами, с которыми Хелен представлена в оригинальной истории. Она – Гилетта Нарбонна из Боккаччо. В итальянской сказке Гилетта – дочь знаменитого врача, прикомандированного к суду Руссильона; она представлена как богатая наследница, которая отвергает многих ценителей достоинства и звания, в результате ее секретной привязанности к молодому Бертраму де Руссильону. Она излечивает короля Франции от тяжелой чумы, одним из предписаний ее отцов; и она просит и получает в качестве награды молодого графа Руссильона в качестве ее замужнего мужа. Он покидает ее в день своей свадьбы, и по его приказу уходит на свою территорию в Руссильон. Там она с честью встречается с ней, заявляет о себе в отсутствие мужа, как «леди земли», управляет правосудием и правит владычеством своего лорда так мудро и так хорошо, что ее повсеместно любят и почитают его подданные. Между тем граф вместо того, чтобы воссоединиться с ней, летит в Тоскану, а остальная часть истории внимательно следит за драмой.