отношении ее сестер мягкостью ее выражений. Что, по сути, может быть более красноречиво значимым и в то же время более характерным для Корделии, чем единственная линия, когда она и ее отец передаются в их тюрьму:
Разве мы не увидим этих дочерей и этих сестер ?
Ирония здесь настолько горькая и интенсивная, и в то же время такая тихая, такая женственная, настолько достойная выражения, что тот, кто только Корделия бы произнесла ее таким же образом, или сконцентрировала бы такой колоссальный смысл так мало и простые слова?
Мы теряем из виду Корделию в течение всего второго и третьего и большую часть четвертого акта; но к выводу, что она снова появляется. Точно так же, как наше чувство человеческих страданий и нечестивости доходит до его крайней высоты, становится почти невыносимым, «подобно движению, измучивающему нашу структуру природы из его неподвижного места», тогда, подобно искупительному ангелу, она спускается, чтобы смешаться на сцене, «ослабить источники жалости в наших глазах» и облегчить впечатления от боли и ужаса восхищениями и нежным удовольствием. Для катастрофы это действительно страшно! чудесный ужас! Когда Лир входит с Корделией, мертвой в его объятиях, сострадание и страх, так что
