Характеристики женщины, Анна Джеймсон

и характерно для Виолы или Офелии, но совсем не согласуется с этим высоким решительным духом, той моральной энергией, с которой изображена Елена. Гордость – единственное препятствие, противостоящее ей. Она не презирается и не отвергается как женщина, а как дочь бедного врача; и это, к пониманию, столь ясному, настолько сильному, что так же, как Хелена, не ощущается как непростительное оскорбление. Простое гордость ранга и рождения является предрассудком, от которого она не может понять силу, потому что ее ум возвышается так неизмеримо выше ее; и, по сравнению с бесконечной любовью, которая набухает внутри ее собственной груди, она ни о чем не опускается. Она не может понять, что он, которому она посвятила свое сердце и правду, ее душу, ее жизнь, ее служение, ни в коем случае не должна любить ее взамен; и, когда она сама станет недоступна судьбе, ее заботы, ее ласки, ее неутомимая терпеливая нежность, наконец, не «заставят ее лорда взглянуть на нее» – Она не может понять, что он, которому она посвятила свое сердце и правду, ее душу, ее жизнь, ее служение, ни в коем случае не должна любить ее взамен; и, когда она сама станет недоступна судьбе, ее заботы, ее ласки, ее неутомимая терпеливая нежность, наконец, не «заставят ее