отсутствие истины, чувствительности и рефлексии. Вульгарно в манере, является результатом пошлости характера; это грубость, твердость или аффектация. Если вы увидите, как Шакспир различал не только разную степень, но и различные виды плебейской пошлости у женщин, вам нужно сравнить медсестру в Ромео и Джульетте с миссис Бекли. В целом, если есть люди, которые, принимая во внимание сильное и существенное различие пола, все же утверждают, что женские характеры Шакспира не являются, по правде говоря, разнообразием, по силе, равным его людям, я думаю, что я докажу наоборот.
Медонт.
Я замечаю, что вы разделили свои иллюстрации на классы; но оттенки характера настолько тают друг в друга, и различные способности и силы настолько смешаны и сбалансированы, что всякая классификация должна быть произвольной. Я затрудняюсь понять, где вы нарисовали линию; здесь, во главе вашей первой главы, я нахожу «Персонажи интеллекта» – вы называете Порцию интеллектуалом, а Гермиона и Констанция не так?
АЛЬДА.
Я знаю, что Шлегель сказал, что невозможно устраивать персонажей Шакспира в классах: хотя для моей цели нужна определенная классификация. Поэтому я разделил их на символы, в которых преобладают интеллект и ум; персонажи, в
