самоуверенным ликованием.
Понятно, что, чтобы почувствовать всю силу и драматическую красоту этой чудесной сцены, мы должны идти вместе с Порцией, а также с Шейлоком; мы должны понять ее скрытую цель, иметь в виду ее благородные мотивы и преследовать в наших фантазии под током ощущения, работающего в ее сознании повсюду. Страх и сила характера Шейлока, его смертельная и неумолимая злоба, были бы слишком угнетающими; боль и жалость слишком невыносимы, а ужас возможной проблемы слишком ошеломляющий, но для умственного облегчения, предоставляемого этим двойным источником интереса и созерцания.
Я прихожу сейчас к этой способности для теплой и щедрой привязанности, этой нежности сердца, которая делает Портию не менее привлекательной женщиной, чем восхитительной для ее умственных способностей. Влияния – на интеллект, что кузнец на металл; именно они придают характер и форму во всех добрых целях, смягчают, укрепляют и очищают его. Какой изящный штрих суждения в поэте, чтобы сделать взаимную страсть Порции и Бассанио, хотя и не признанные друг другу, перед открытием пьесы! Исповедь Бассанио очень правильна:
Бассанио.
В Бельмонте дама богато ушла, И она справедлива и более справедлива, чем это слово, о чудесных
