Характеристики женщины, Анна Джеймсон

становится его посланником Оливии и переводчиком его страданий к этой недоступной красоте. В ее характере юношеской страницы она привлекает Оливию и возбуждает ревность своего лорда. Ситуация критическая и деликатная; но насколько изящно характер персонажа Виолы соответствовал ей, неся ее через испытание со всей внутренней и духовной милостью скромности. Какая красивая приличия в различии между Розалиндой и Виолой! Дикая сладость, резвый юмор, который свободно и незапятнанный среди оттенков Арденны, станет плохой Виолой, чья игривость считается частью ее маскировки в качестве придворной страницы и охраняется самым строгим деликатесом. У нее нет, как Розалинда, дерзкого удовольствия в ее собственном инкогнито; ее маскировка не сидит так легко с ней; ее сердце не бьется свободно под ним. Как и в старой балладе, где «Сладкий Уильям» обнаружен, тайно зарыдая ее «массив человека» [36], поэтому в Виоле сладкое сознание ее женственной природы навсегда пробивает ее маскарад:

И на ее щеке готова с румянцем Скромная, как утро, когда она холодно смотрит на молодого Феба.

Она хорошо играет свою роль, но никогда не забывает и не позволяет забыть, что она играет роль.

ОЛИВИЯ.

Вы комик?

VIOLA.

Нет, мое глубокое

Оцените статью
Похуделка.ру
Добавить комментарий