резко повернулась. Мужчина осмотрел ее прохладно с видом намерения, который показал одобрение.
«Куда же мадам хочет уйти?» – спросил он, когда они вошли в зал. «Возможно, в буфете?»
Он открыл дверь. На секунду Виктория увидела длинную стойку с бутылками, на которой стояла группа мужчин, некоторые в вечернем платье, некоторые в твидовых костюмах; она увидела среди них несколько женщин, все с улыбкой на лице. За стойкой она успела увидеть барменшу, красивую девушку с темными глазами и яркими желтыми волосами.
«Нет, не там», быстро сказала она. Это напомнило ей о страшном баре, о котором Фарвелл дал ей проблеск. «Я считаю, вы менеджер. , , Я хочу пойти в обеденный зал.
«Конечно, мадам; придет ли мадам?
Менеджер довел ее до первого этажа. На приземлении двое мужчин в твидах внезапно перестали говорить, когда она проходила мимо. Привратник распахнул застекленную дверь. Короткий человек в вечернем платье посмотрел на нее, затем на менеджера. После второго колебания двое мужчин в твидах следовали за ней.
Менеджер положил руки в карманы, подошел к другому мужчине и кивнул в сторону двери.
« Пас мал, хейн? ‘
« Эпатанте, – сказал короткий человек. « Ду-шик. Et une peau! ‘
Менеджер улыбнулся и повернулся, чтобы спуститься вниз. « Surveillez moi ça Anatole, – сказал он.
Виктория, между тем, остановилась на мгновение на пороге, немного ошеломленная сценой. Хотя было только половина десятого, восемьдесят столов Везувия были почти каждый занят; толпа сначала посмотрела, как лоскутное одеяло. В комнате было белое и золотое, как зал; мягкое сияние упало от света, скрытого в карнизе; две тяжелые люстры с слегка
