делаете?»
«Иди куда-нибудь еще, мягко, – сказал Даки.
«Но тогда, что польза от этого?»
Все женщины засмеялись.
«Закон, кого это волнует?» – сказал Даки. ‘Не знаю.’
«Это совершенно просто», – начал Зоэ в своем точном иностранном английском. «Вы видите, что арендодатель не разрешит квартиры дамам. Когда полиция начала смотреть, это вызовет его des ennuis . Значит, он позволяет джентльмену, который подделывает квартиры, понимаете? Когда начинаются неприятности, он не знает.
«А как насчет человека, который подпадает?» – спросил новичок.
‘Его? О, он ушел, когда он начинается, – сказала Лисса. «Но они арестовывают привратника.»
«Похоже, справедливость должна иметь свой путь, – сказала Виктория.
«То, что вы называете справедливостью, – проворчал Даки, – я называю это чертовски жесткими линиями».
Несколько минут Виктория обсуждала жилищную проблему с толстой веселой женщиной. У Даки было веселое настроение. Вряд ли можно было поверить, когда один смотрел на ее опухшее розовое лицо, что она видела пятнадцать лет неприятностей.
«Хозяева, – сказала она, – это еще хуже. Вы берете мой отзыв Вика, вы избегаете их. Вы платите столько за свинарник, сколько человек платит за дворец. Если вы делаете это плохо, они выталкивают вас и придерживаются ваших ловушек и что вы можете сделать? Вы не называете полицейского. Если вы преуспеете, они поднимут арендную плату, украдут вашу одежду, наберут вам ключевые деньги и не дают им никакой губы, если вы не хотите, чтобы на вас установил мужчина. О, Лор!
Даки продолжала, и, когда она говорила, ее грубость заставила Викторию визуализировать сцену за сценой, еще одна ужасная, чем другая:
