Характеристики женщины, Анна Джеймсон

писатель или переводчик, я протестую против слова «умный» [8] . Порция умная!какой эпитет применить к этому небесному соединению таланта, чувства, мудрости, красоты и мягкости! Теперь было бы плохо, если бы это общее и всеобъемлющее слово было более точно определено или, по крайней мере, более точно использовано? Это означает правильное, не столько владение высокими силами, сколько ловкость в адаптации определенных способностей (не обязательно высокого порядка) к определенному концу или цели — не всегда самая достойная. Это подразумевает нечто общее, поскольку оно говорит о наличии активного и проницательного , с недостатком чувства и рефлексивногополномочия; и применяется ли к женщине, разве это почти всегда не предполагает идею чего-то, над чем мы должны не доверять или сокращаться, если не быть союзником более высокого характера? Проклятые французские женщины, которые правили советами Европы в середине прошлого века, были умными женщинами; и эта философская мадам дю Шатле, которая в одно и то же время управляла нитью интриги, ее карточками в пикете и вычислением в алгебре, была очень умной женщиной! Если Порция была создана как простой инструмент, чтобы вызвать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *