Характеристики женщины, Анна Джеймсон

полное олицетворение восхитительного воплощения женского совершенства Петрарки: наиболее превосходно вычеркнутый, самый высококонтактный. Но если рассматривать в другой точке зрения, как женщины и индивидуумы, как дышащие реальности, одетые в плоть и кровь, я считаю, что мы должны назначить Первого ранга Порции, объединив в себе более значительную степень, чем другие, все самые благородные и самые привлекательные качества, которые когда-либо встречались в женщине; и представляя полное олицетворение восхитительного воплощения женского совершенства Петрарки:

Il vago arco ardento, E’n alto intelletto, un puro core.

Необычно, что до сих пор критическая справедливость не была доведена до характера Порции; еще более удивительно, что один из лучших писателей по вечному сюжету Шекспира и его совершенства должен обвинить Порцию в педантизме и аффектации, и признаться, что она не является большой любимой его — признание, вполне достойное его, кто отталкивает его склонность к служанкам, и его предпочтение Фанни и Памелы над Клементинами и Клариссами. [7] Шлегель, который дал несколько страниц восторженной хвалебной речи в Венецианском купце, просто обозначает Порцию как «богатую, красивую, умную наследницу»: — неважно, виноват ли

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *