Характеристики женщины, Анна Джеймсон

воздерживаюсь от каких-либо замечаний о характере Жанны д’Арк, очерченной в первой части Генриха VI; во-первых, потому что я не со своей совестью отношу это к Шекспиру, а во-вторых, потому что, представляя ее в соответствии с вульгарными английскими традициями, наполовину волшебница, наполовину энтузиаст и, в конце концов, испорченная радостью и амбициями, правда истории , и истина природы, справедливости и здравого смысла одинаково нарушена. Шиллер благосклонно относился к этому персонажу: но превращение Джоан в рабство страсти, а жертва любви, а не жертва патриотизма, совершила, я думаю, серьезную ошибку в суждении и чувстве; и я не могу сочувствовать защите г-жи де Сталь по этому поводу. Не было никакого поводов для этого отклонения от истины вещей, и от достоинства и безупречной чистоты персонажа. Этот молодой энтузиаст, с его религиозными мечтами, с ее простотой, с ее героизмом, с ее меланхолией, с ее чувственностью, с ее мужеством, с ее совершенно женственной подвижностью во всех ее подвигах (хотя она так часто приводила фургон битвы в безжалостную, а смерть была все вокруг нее, она никогда не ударяла и не обливала свой освященный меч кровью, — еще один момент, в котором Шиллер ее обидел), эта героиня и мученик, в

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *