совершенство; и среди ужасов горгоны лежит мрачная, фиксированная, сверхъестественная благодать, которая, не напомнив нам о миг общей жизни или природы, стоит перед нами присутствие, власть и чары!
Сноски:
[66] Милтон.
[67] «То, что предательство короля Иоанна, смерть Артура и горе Констанции, имели реальную истину в истории, заостряют чувство боли, в то время как она висит свинцовым весом на сердце и воображении. Что-то шепчет нам , что мы не имеют права вышучивать бедствия , как они, или превратить истину вещей в марионетку и игрушку наших фантазий “- см. Использование символов Шекспир играет .– для того, чтобы рассмотреть , таким образом , не считать слишком глубоко, но не глубоко достаточно .
[68] Могила , в смысле могущественной.
[69] Фульвия, первая жена Антония.
[70] Известное насилие и грубость нравов королевы Елизаветы, в которых она была имитирована женщинами о ней, может во времена Шакспира сделать изображение королевского вираго менее оскорбительным и менее экстраординарным.
[71] Она была так же хороша, как и ее слово. Смотрите жизнь Антония в Плутархе.
[72] т.е. свита.
[73] т.е. серебряные монеты, из испанской платины .
[74] Клеопатра отвечает на первое слово, которое
