в моей могиле; бальзамируйте меня, Тогда отложите меня: хотя не зная, но как королева и дочь королю, я больше не могу.
В эпилоге к этой пьесе [111] рекомендуется –
К милосердному построению хороших женщин. Для таких мы показываем их:
намекая на характер королевы Кэтрин. На самом деле Шакспир поставил перед нами королеву и героиню, которая, в первую очередь, и, прежде всего, хорошая женщина; и повторяю, что, делая это и доверяя всему своему влиянию на истину и добродетель, он дал возвышенное доказательство его гения и мудрости, – за что, среди многих других обязательств, мы, женщины, остаемся его должниками.
ЛЕДИ МАКБЕТ.
Я сомневаюсь, может ли исторический эпитет правильно относиться к характеру Леди Макбет; потому что, хотя предмет пьесы берется из истории, мы никогда не думаем о ней с какой-либо ссылкой на исторические ассоциации, как в отношении Констанции, Вольмнии, Кэтрин Аррагон и других. Я помню, как читал какую-то критику, в которой леди Макбет была названа « шотландской королевой» ; и продумал название, применительно к нейзвучало как вульгаризм. Похоже, что настоящая жена Макбет, – она, которая живет только в неясной записи о неясном возрасте, носила очень немыслимое название
