он мертв, убил моего Эдварда; Твой другой Эдвард умер, чтобы бросить моего Эдварда: Молодой Йорк, он только ботинок, потому что оба они не соответствуют высокому совершенству моей потери. Твое Кларенс, он мертв, этот колючий мой Эдвард; И созерцатели этой трагической игры, Фальшивые Гастингсы, Реки, Воган, Серые, Непосредственно задушились в их мрачных могилах. Ричард все же живет, черным интеллигентом черта, только резервирует их фактор, покупает души и посылает их туда. Но под рукой, Он делает свой жалкий и беспринципный конец; Земные щели, ад горит, изверги ревут для него: святые молятся, чтобы он внезапно передал отсюда. Отмени его узы жизни, дорогой Бог, я молюсь, чтобы я мог сказать: «Собака мертва». [96]
Она должна была остановиться здесь; но эффект, столь сильно возбужденный, омрачен и ослаблен столь большой излишней риторикой, что мы искушаемся восклицать со старой герцогиней Йоркской –
Почему в бедствии должно быть много слов?
QUEEN KATHERINE OF ARRAGON.
Чтобы иметь справедливое представление о точности и красоте этого исторического портрета, мы должны немедленно поставить перед собой те обстоятельства жизни и времени Кэтрин и те части ее характера, которые относятся к периоду, предшествовавшему открытию пьесы.