обманул. Почему, понимает он, это существо не такое?
Charmian.
О ничего, мадам.
КЛЕОПАТРА.
Человек видел какое-то величие и должен знать!
Разве мы не воображаем, что Клеопатра выдумывает все тщетное сознание ранга и красоты, когда она произносит эту последнюю строчку? и не та самая женщина, которая отпраздновала свой собственный апофеоз, – который расположился в халате и диадеме богини Исиды и не мог найти ни одного титула, достаточно великолепного для ее детей, кроме Солнца и Луны ?
Деспотизм и наглость ее характера затрагиваются в некоторых других местах, наиболее превосходно. Таким образом, когда ей говорят, что римляне клевещут на нее и оскорбляют ее, она восклицает:
Раковина Рим, и их языки гниют, что говорят против нас!
И когда один из ее слуг наблюдает, что «Ирод еврейства не осмеливался смотреть на нее, но когда она была довольной», она сразу же отвечает: «Это будет голова Ирода». [71]
Когда Прокулей удивляет ее в своем памятнике и выхватывает из нее ее кинжал, ужас и ярость, гордость, страсть и презрение, раздуваются в ее надменной душе и, похоже, потрясут ее самого.
КЛЕОПАТРА.
Где ты, смерть? Приходите сюда, приходите! приходите, приходите и возьмите королеву, стойте много младенцев и
