Характеристики женщины, Анна Джеймсон

и до конца драмы, мы осознаем своеобразное очарование, против которого восстает наш моральный смысл, но от которого нет спасения. Эпитеты, примененные к ней постоянно Антонием и другими, подтверждают это впечатление: «очаровательная королева!» — «ведьма» — «заклинание» — «великая фея» — «каратриц» — «змей старого Нила» — «Ты серьезный шарм!» [68] — лишь некоторые из них;

Тьфу! пререкающаяся королева! Кого все становится — ухаживать, смеяться, плакать; чья всякая страсть полностью стремится сделать себя в тебе, справедливым и восхищенным.

Возраст не может увядать ее, ни обычай не устареет. Ее бесконечное разнообразие: — Для самых гнусных вещей Станьте собой в ней.

И резкая ирония Энобарбуса хорошо раскрыла ее женское искусство, когда он говорит, по случаю предполагаемого отъезда Энтони, —

Клеопатра, поймав но наименьший шум этого, мгновенно умирает: я видел, как она умирала двадцать раз в гораздо более бедный момент.

ANTONY.

Она хитрая мысль прошлого человека.

ENOBARBUS.

Алак, сэр, нет! ее страсти сделаны из ничего, кроме прекрасной части чистой любви. Мы не можем назвать ее ветрами и водами, вздохами и слезами; они представляют собой большие штормы и бури, о которых могут сообщать альманахи; это не может быть хитрой

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *