Корделия! ты богаче, бедняк, Самый избранный, забытый и самый любящий, презираемый! Ты и твои добродетели здесь я использую.
Она берет оружие, «не для амбиций, а для правого правого отца». В своем выступлении после ее поражения у нас есть спокойная стойкость и возвышение души, вытекающие из сознания долга и поднимающие ее прежде всего на себя. Она замечает:
Мы не первые, Кто с наилучшим смыслом понес худшее!
Она думает и боится только своего отца.
Тебе, угнетенный царь, я низрину; Сам я бы тоже нахмурился, нахмурившись.
Чтобы закончить картину, ее голос очень характерен: «всегда мягкий, нежный и низкий, замечательная вещь в женщине».
Но будет сказано, что качества, представленные здесь – как чувствительность, мягкость, великодушие, стойкость, щедрая привязанность – являются качествами, которые по своему совершенству принадлежат другим персонажам Шакспира – к Имоджену, например, который объединяет торговый центр; и все же Имоген и Корделия полностью не похожи друг на друга. Несмотря на то, что мы должны обратить вспять их ситуации и дать Имогэну сыновнюю преданность Корделии, а Корделия – супружеские добродетели Имогена, они все равно останутся совершенно отличными от женщин. Что же тогда дает Корделии