Характеристики женщины, Анна Джеймсон

между реальной добротой Беатриче и жестоким выражением ее языка, живой комический эффект, смешивая смехотворное с серьезным. Примечательно, что, несмотря на точку и бодрость диалога, немногие из выступлений Беатриче способны к общему применению или отчетливо отражают память; они содержат больше веселья, чем материя; и хотя это будет преобладающая черта драматического портрета, Беатрис больше очарует и ослепляет нас тем, чем она является, чем тем, что она говорит, Это не просто ее сверкающие репартии и дерзкие шутки, это душа остроумия и дух веселья в формировании всего персонажа, — глядя из ее блестящих глаз и смеясь над ее полными губами, которые надуваются с презрением, — — которые мы имеем перед собой, двигаемся и полны жизни. В целом, мы упускаем Бенедика и Беатрис к их супружеским связям скорее с чувством удовольствия, чем с чувством поздравления или сочувствия; скорее, с признанием того, что они хорошо подобраны и достойны друг друга, чем с любыми обоснованными ожиданиями их внутреннего спокойствия. Если, как утверждает Бенедикт, они оба «слишком мудры, чтобы мирно примириться», можно добавить, что оба они слишком мудры, слишком остроумны и слишком умышленны, чтобы жить мирно вместе. У нас есть

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *